이것들 외에 더하면, 이 책의 예언의 말씀에서 제하여 버리면(22:18-19)

 

본문: (22:18-19) 내가 이 책의 예언의 말씀을 듣는 각인에게 증거하노니 만일 누구든지 이것들 외에 더하면 하나님이 이 책에 기록된 재앙들을 그에게 더하실 터이요 *만일 누구든지 이 책의 예언의 말씀에서 제하여 버리면 하나님이 이 책에 기록된 생명나무와 및 거룩한 성에 참여함을 제하여 버리시리라

 

(서론)

 

내가 이 책의 예언의 말씀을 듣는 각인에게 증거하노니 만일 누구든지 이것들 외에 더하면 하나님이 이 책에 기록된 재앙들을 그에게 더하실 터이요하셨다.

 

만일 누구든지 이 책의 예언의 말씀에서 제하여 버리면 하나님이 이 책에 기록된 생명나무와 및 거룩한 성에 참여함을 제하여 버리시리라하셨다.

 

그러면 이 책의 예언의 말씀 외에 더하는 것은 무엇인가?

그리고 이 책의 예언의 말씀에서 제하여 버리는 것은 무엇인가?

 

(본론)

 

1. 이 책의 예언의 말씀 외에 더하는 것

 

개역한글판(2:7) 여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고

 

개역개정판(2:7) 여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고

 

개역한글판은 흙으로 사람을 지으시고이다. 그런데 개역개정판에는 땅의 흙으로 사람을 지으시고로 변개하는 개악을 하였다.

 

흙으로 사람을 지으시고을 지으신 것을 말씀한다. 그런데 땅의 흙으로 사람을 지으시고범죄한 육체의 육을 지으신 것으로 말하는 것이 된다.

 

그렇기에 개역개정판에서 땅의 흙으로 사람을 지으시고는 하나님께서 태초의 창세부터 범죄한 육체의 육을 지으신 것으로 말하는 것이 되기에 이것은 궤변된 비진리로서 이단적이 되는 것이다.

 

그리하여 이것이 곧 이 책의 예언의 말씀 외에 더하는 것이다.

 

2. 이 책의 예언의 말씀에서 제하여 버리는 것

 

개역한글판(1:7) 우리가 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 구속 곧 죄 사함을 받았으니

 

개역개정판(1:7) 우리는 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라

 

개역한글판은 엡1:7구속이다. 그런데 개역개정판에는 속량으로 변개하는 개악을 하였다. 그리고 개역개정판의 또 다른 성구에는 속량’ ‘구원’ ‘대속등으로 변개하는 개악을 하였다.

 

개역한글판에서 구속또는 구속자로 기록된 말씀은 신구약에서 총 78()이다. 그런데 개역개정판에서 본래대로 둔 것은 30곳이며, 다른 말로 변개한 곳은 그 나머지 48회로서 다음과 같다.

 

- 개역개정판에서 속량으로 변개한 곳은 26회이다.

- 개역개정판에서 구원또는 구원자로 변개한 곳은 17회이다.

- 개역개정판에서 대속또는 대속자로 변개한 곳은 2회이다.

- 개역개정판에서 건져내셨다로 변개한 곳은 2회이다.

- 개역개정판에서 구하사로 변개한 곳은 1회이다.

 

대속, 구속, 속량, 구원의 단어는 성경의 구원에 대한 진리에서 핵심적 단어이다. 그렇기에 개역한글판에서 구속을 개역개정판에서 구속’ ‘속량’ ‘구원으로 변개해서 혼합시키면 구원의 도리 또한 변개되어 혼합이 된다. 그런 것은 대속, 구속, 속량, 구원에는 구원의 도리가 각각 별도로 있기 때문이다.

 

다음은 부족한 종이 대속’ ‘구속’ ‘속량’ ‘구원을 성경을 근거하여 간략히 해설한 것이다.

 

1) 대속

 

예수 그리스도의 피로 우리를 대신하여 죽으신 것이 대속이다. 대형벌의 대속과 대복종의 대속과 대화평의 대속이다.

 

2) 구속

 

거듭난 사람 곧 새 사람으로 죄 사함을 받은 것이 구속이다. 사죄의 구속과 칭의의 구속과 화목의 구속이다.

 

3) 속량

 

우리를 예수님의 피의 값으로 사셨으니 죄와 마귀와 사망의 종에서 해방시킨 것이다. 마귀의 종에서 하나님의 종 흑암의 권세에서 하나님의 사랑의 아들의 나라 사람들의 종에서 그리스도의 종 죄에 종에서 의에게 종이 되게 하셨다.

 

4) 구원

 

하나님이 우리를 구원하시는 구원은 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심이다. 중생의 씻음은 곧 예수 그리스도의 피로 말미암아 구속 곧 죄 사함을 받음이다. 성령의 새롭게 하심은 곧 예수 그리스도의 피로 말미암아 구속 곧 죄 사함을 받은 우리가 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령의 인치심을 받음이다. 즉 예수 그리스도를 믿는 자에게 보혜사 성령의 임하심과 주의 성령의 임하심이다. 보혜사 성령의 임하심은 곧 하나님이 우리에게 주신 영생이며, 주의 성령의 임하심은 곧 예수 그리스도 안에 있는 생명이다.

 

위에서 언급한대로 대속’ ‘구속’ ‘속량’ ‘구원은 각각 구원의 도리가 분명하게 있다. 그런데도 개역개정판은 현대어에 맞추어 개정을 한다면서 개역한글판에서 구속속량’ ‘구원’ ‘대속등으로 변개하는 개악을 하였다. 이것은 궤변된 비진리로서 이단적이 되는 것이다.

 

그리하여 이것이 곧 이 책의 예언의 말씀에서 제하여 버리는 것이다.

 

(결론)

 

한국교회는 본래 성경을 개역한글판을 사용하였다. 그런데 한국교회가 속화됨에 따라 개역개정판을 출간하였다. 그렇지만 한국교회에서 개역한글판을 보수하는 교단들이 있었다. 그리하여 개역개정판이 처음 출간할 당시에는 대한성서공회가 개역개정판만 출간을 하고 개역한글판은 폐간을 하였다. 그리하여 기독교서점에서는 개역한글판 성경을 재고처리로 판매를 했는데 권당 5,000원에 판매를 하였다. 그래서 그 당시 부족한 종은 성경과 관주성경, 그리고 크기별로 서너 종류해서 열 권 정도 구입을 하였다. 그런데 지금은 대한성서공회에서도 개역개정판만 출판을 하다가 얼마 전부터는 개역한글판도 출판하고 있다. 이것은 한국교회가 개역개정판이 변개된 개악판이라는 것을 점차 인식하고 있다는 증표이다.

 

그러면 개역개정판이 변개된 개악판의 성격은 무엇인가? 본문에서 언급한대로 개역한글판은 창2:7흙으로 사람을 지으시고이다. 그런데 개역개정판에는 땅의 흙으로 사람을 지으시고로 변개하는 개악을 하였다. 이것은 곧 이 책의 예언의 말씀 외에 더하는 것이다.

 

그리고 개역한글판은 엡1:7구속이다. 그런데 개역개정판에는 속량으로 변개하는 개악을 하였다. 그리고 개역개정판의 또 다른 성구에는 속량’ ‘구원’ ‘대속등으로 변개하는 개악을 하였다. 이것은 곧 이 책의 예언의 말씀에서 제하여 버리는 것이다.

 

본문 계22:18-19내가 이 책의 예언의 말씀을 듣는 각인에게 증거하노니 만일 누구든지 이것들 외에 더하면 하나님이 이 책에 기록된 재앙들을 그에게 더하실 터이요 *만일 누구든지 이 책의 예언의 말씀에서 제하여 버리면 하나님이 이 책에 기록된 생명나무와 및 거룩한 성에 참여함을 제하여 버리시리라하셨다. 그러므로 개역개정판을 출간하는데 참여한 기관과 개정위원들과 감수위원들과 그리고 개역개정판을 사용하는데 참여한 교단과 목사들은 계22:18-19 말씀에 해당된다. 그렇기에 즉시 회개하여 개역개정판을 폐간하고 또한 회수하여 불살라버릴 것이다.

 

- 2021. 09. 23김반석목사

- 선지자문서선교회http://www.seonjija.net

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 2024.03.28-2535 김반석 2024.01.21
공지 조직신학 정리에 대하여 (서론) 김반석 2024.01.21
공지 성막 공부 - 서론편, 구조편, 기구편, 재료편, 건축편, 공과편 김반석 2013.01.26
공지 성경연구에 대한 세 가지 김반석 2023.10.12
공지 성경의 기본교리 곧 구원의 기본교리 [1] 김반석 2022.05.07
공지 홈페이지 자료 복사를 막은 이유 [1] 김반석 2016.03.04
공지 성경연구 정리방식 김반석 2017.12.24
2514 주기도문 성경적 해석 (2024년 2월본) 김반석 2024.02.09
2513 믿음의 기도는 병든 자를 구원하리니주께서 저를 일으키시리라(약5:15) 김반석 2024.02.08
2512 율법이 우리를 그리스도에게로 인도하는 몽학선생이 되어(갈3:24-25) 김반석 2024.02.07
2511 오순절날이 이미 이르매 저희가 다 같이 한 곳에 모였더니(행2:1) 저희가 다 성령의 충만함을 받고(행2:4) 김반석 2024.02.06
2510 믿음의 기도는 병든 자를 구원하리니(약5:13-18) [1] 김반석 2024.02.05
2509 베드로가 가로되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고(행2:38) 김반석 2024.02.03
2508 그러므로 그들이 하나님의 보좌 앞에 있고(계7:15) 김반석 2024.02.02
2507 주는 영이시니 주의 영이 계신 곳에는 자유함이 있느니라(고후3:17-18) 김반석 2024.02.02
2506 자기 양심이 화인 맞아서(딤전4:1-2) 선지자 2024.02.02
2505 또 저희는 이성 없는 짐승같이 본능으로 아는 그것으로 멸망하느니라(유1:10) 김반석 2024.01.31
2504 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고(창1:26) 김반석 2024.01.30
2503 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는(요1:12-13) 김반석 2024.01.28
2502 율법으로는 죄를 깨달음이니라(롬3:20) 김반석 2024.01.26
2501 가라사대 내가 십 인을 인하여도 멸하지 아니하리라(창18:20-33) 김반석 2024.01.25
2500 여호와의 전에 돌이 돌 위에 첩 놓이지 않았던 때를 추억하라 ː 여호와의 전 지대를 쌓던 날부터 추억하여 보라(학2:15-23) 김반석 2024.01.25
2499 사랑은 율법의 완성이니라(롬13:8-10) 김반석 2024.01.23
2498 빛 ː 어두움(창1:3-5) 김반석 2024.01.23
2497 우리를 살리려 하심과 화목제로 그 아들을 보내셨음(요일4:9-10) 김반석 2024.01.22
2496 누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요(롬8:35) 김반석 2024.01.22