■ 원어는 성경 단어 공부

원본 성경이 있다.

원본 성경은 히브리어와 헬라어이다.

한글 성경이 있다.

한글 성경은 원어를 한글로 번역된 것이다.

원어 성경이나 한글 성경은 단어들의 집합이다.

단어의 집합은 어휘이다.

어휘의 집합은 문장이다.

문장에서 뜻이 표현된다.

성경의 문장은 성구이다.

성구에는 구원의 진리가 있다.

그러므로 성경해석에서 원어를 상대하는 것은 성구의 단어 공부이다.

그렇기에 원어의 단어 공부로는 성경 구원의 진리 해석과는 거리가 멀다.

성경해석은 성경 자체가 해석해주고 있다.

해석할 성구에 대한 해석해주는 성구가 성경에 반드시 있다.

그러므로 원어로 성경 구원의 진리를 해석할 방도방도(方道·方途)가 없는 것이다.

그렇기에 성경에 구원의 진리에 대한 해석은 해석해주는 성구를 성경에서 찾는 것이다.

그리고 한글 성경에서 단어의 번역이 바로 되었는지 확인은 성경 전반의 말씀을 파악하는 데 있다.

단어 번역에서 애매한 곳이 있더라도 성경 전반의 말씀에 비추면 성경해석에 큰 문제가 되지 아니한다.

- 2026. 08. 09∥목사 김반석

- 선지자문서선교회∥http://www.seonjija.net