'백영희목회설교록' 오타 수정 문제

이름 : 반석     번호 : 170
게시일 : 2006/01/29 (일) PM 00:41:47     조회 : 94  

■ '백영희목회설교록' 오타 수정 문제


백영희목회설교록을 음성과 함께 재독을 하다보면 오타로 인해서 오자가 드문드문 보입니다. 오자라도 문맥에 큰 문제가 없는 것도 있으나 간혹 가다가는 그 오자가 본래 설교의 뜻에 많은 이탈이 되어서 크게 오해를 하게 하는 곳도 있습니다. 차라리 오타로 인해서 무슨 말인지 또 무슨 뜻인지 잘 모르는 부분은 오히려 문제가 덜 되는데 오타가 아닌 것처럼 보이는데 음성으로 확인을 해보면 본래 뜻과 전혀 다른 뜻의 차이가 있는 경우는 심각한 문제가 되지 않을 수 없는 것입니다.

그래서 재독 하시는 분들께 먼저 하나 말씀드리면 백영희목회설교록을 재독 할 때에 말뜻이 이상하거나 문맥이 이상하면 일단 그 부분은 오타로 인한 오자라 여기시면 되겠습니다. 또 오자는 아닌 것 같은데 교리가 잘 맞지 않는 대목이라면 그 부분도 오자로 인해서 발생된 것이라 여기시고 음성설교로 비교 확인을 해보시기를 바랍니다.

그러므로 백영희목회설교록의 오타 수정 문제가 급속히 이루어져야 하겠는데 워낙 분량이 많은 양이라 한 두 사람이 수정 작업을 해서는 시간이 너무 걸리는 일이니 이참에 하나 안을 내어 의견을 드려보는 것은 총공회적으로 이 작업을 감당하자는 것입니다.

총공회에서 각 공회에 작업할 분량을 배당하고, 각 공회에서는 각 교회에 분량을 배당하고, 각 교회에서는 작업을 할만한 교인들에게 분량을 배당해서 처리한다면 아주 빠른 시간 안에 수정 작업이 잘 이루어지리라 믿습니다.

각 공회라면 총공회에 속한 부산 각 공회, 대구공회, 서울공회이겠습니다. 이런 일을 위해서는 각 공회가 모여서 총공회를 열어도 건설적 실상의 유익이 있는 총공회가 될 것입니다.

백영희목회설교록을 총공회는 말할 것 없고 이곳 중국과 한국 또 세계교회로 전하려는 소망을 가지는 시점에서 생각할 때에 오타로 인한 오자 수정문제를 이렇게 생각해보지 않을 수 없었습니다.