(2007-06-14 15:19:08)

질문 :

단1:7에 다니엘을 '베드사살'이라 부르지 않는 이유는?

답변 :

■ '다니엘'을 '벨드사살'이라 하지 않은 이유 硏究

다니엘은 벨드사살
하나냐는 사드락
미사엘은 메삭
아사랴는 아벳느고

환관장이 '다니엘'의 이름을 고쳐서 '벨드사살'이라고 하였는데(단1:7) 그 '벨드사살'이라는 이름은 느부갓네살왕이 섬기는 신 곧 우상의 이름을 좇아 '벨드사살'이라 하였습니다.(단4:8)

이렇게 '다니엘'의 이름을 '벨드사살이라고 고쳐 불렀지만 다니엘은 그 이름이 우상의 이름이기 때문에 그렇게 부르는 것을 거절하고 본래의 이름 곧 '다니엘'로 불러주기를 원했습니다.

그래서 실제로 '벨드사살'이라는 이름 보다 '다니엘'이라는 이름으로 불려진 것을 알 수 있는 것은, '왕이 벨드사살이라 이름한 이 다니엘'이라는 말씀에서 알 수 있습니다.(단5:12)

또 왕이 다니엘에게 말하여 가로되 네가 우리 부왕이 유다에서 사로잡아 온 유다 자손 중의 그 '다니엘'이냐? 하고 물었지 '벨드사살'이냐? 하고 묻지 않았습니다.(단5:13)

이것을 보아서 다니엘은 '벨드사살'이라는 이름으로 고쳐 지어주었지만 우상의 이름이기 때문에 순생 순교의 신앙으로 거절하고 '다니엘'의 이름으로 불려지게 하였습니다.  

아래는 관련성구입니다.


◎(단1:7) 환관장이 그들의 이름을 고쳐 다니엘은 벨드사살이라 하고 하나냐는 사드락이라 하고 미사엘은 메삭이라 하고 아사랴는 아벳느고라 하였더라

◎(단4:8) 그 후에 다니엘이 내 앞에 들어왔으니 그는 내 신의 이름을 좇아 벨드사살이라 이름한 자요 그의 안에는 거룩한 신들의 영이 있는 자라 내가 그에게 꿈을 고하여 가로되

◎(단5:12) 왕이 벨드사살이라 이름한 이 다니엘의 마음이 민첩하고 지식과 총명이 있어 능히 꿈을 해석하며 은밀한 말을 밝히며 의문을 파할 수 있었음이라 이제 다니엘을 부르소서 그리하시면 그가 그 해석을 알려 드리리이다

◎(단5:13) 이에 다니엘이 부름을 입어 왕의 앞에 나오매 왕이 다니엘에게 말하여 가로되 네가 우리 부왕이 유다에서 사로잡아 온 유다 자손 중의 그 다니엘이냐