■ 이슬람의 알라와 기독교의 하나님은 다르다

 

이슬람교는 알라는 무하마드의 알라이다. 그러나 기독교의 하나님은 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님이시다. 그러므로 이슬람교의 알라와 기독교의 하나님은 다르다.

1. 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지

(에베소서 1:3-5) 찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복으로 우리에게 복 주시되 *곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고 *그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니

(以弗所书 1:3-5) 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父　神！他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气。 就如 神从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵； 又因爱我们，就按着自己意旨所喜悦的，预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分，

(Ephesians 1:3-5) Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. *For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love *he predestined us to be adopted as his sons through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will--

2. 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지

(골로새서 1:3) 우리가 너희를 위하여 기도할 때마다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께 감사하노라

(Colossians 1:3) We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

(歌罗西书 1:3) 我们感谢　神我们主耶稣基督的父，常常为你们祷告

3. 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님

(베드로전서 1:3) 찬송하리로다 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님이 그 많으신 긍휼대로 예수 그리스도의 죽은 자 가운데서 부활하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며

(1 Peter 1:3) Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

(彼得前书 1:3) 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父　神。他曾照自己的大怜悯，藉耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望，

■ 하나님, 예수 그리스도, 성령

1. 하나님

(에베소서 1:3-6) 찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복으로 우리에게 복 주시되 *곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고 *그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니 *이는 그의 사랑하시는 자 안에서 우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광을 찬미하게 하려는 것이라

(Ephesians 1:3-6) Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. *For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love *he predestined us to be adopted as his sons through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will-- *to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.

(以弗所书 1:3-6) 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父 神！他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气。 就如　神从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵；又因爱我们，就按着自己意旨所喜悦的，预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分，使他荣耀的恩典得着称赞。这恩典是他在爱子里所赐给我们的。

2. 예수 그리스도

(에베소서 1:7-12) 우리가 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 구속 곧 죄 사함을 받았으니 *이는 그가 모든 지혜와 총명으로 우리에게 넘치게 하사 *그 뜻의 비밀을 우리에게 알리셨으니 곧 그 기쁘심을 따라 그리스도 안에서 때가 찬 경륜을 위하여 예정하신 것이니 *하늘에 있는 것이나 땅에 있는 것이 다 그리스도 안에서 통일되게 하려 하심이라 *모든 일을 그 마음의 원대로 역사하시는 자의 뜻을 따라 우리가 예정을 입어 그 안에서 기업이 되었으니 *이는 그리스도 안에서 전부터 바라던 우리로 그의 영광의 찬송이 되게 하려 하심이라

(Ephesians 1:7-12) In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace *that he lavished on us with all wisdom and understanding. *And he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ, *to be put into effect when the times will have reached their fulfillment--to bring all things in heaven and on earth together under one head, even Christ. *In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will, *in order that we, who were the first to hope in Christ, might be for the praise of his glory.

(以弗所书 1:7-12) 我们藉这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。 这恩典是　神用诸般智慧聪明，充充足足赏给我们的，都是照他自己所预定的美意，叫我们知道他旨意的奥秘，要照所安排的，在日期满足的时候，使天上地上一切所有的，都在基督里面同归于一。 我们也在他里面得了基业（注：“得”或作“成”），这原是那位随己意行做万事的，照着他旨意所预定的，叫他的荣耀，从我们这首先在基督里有盼望的人，可以得着称赞。

3. 성령

(에베소서 1:13-14) 그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니 *이는 우리의 기업에 보증이 되사 그 얻으신 것을 구속하시고 그의 영광을 찬미하게 하려 하심이라

(Ephesians 1:13-14) And you also were included in Christ when you heard the word of truth, the gospel of your salvation. Having believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit, *who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God's possession--to the praise of his glory.

(以弗所书 1:13-14) 你们既听见真理的道，就是那叫你们得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所应许的圣灵为印记。 这圣灵是我们得基业的凭据（注：原文作“质”），直等到　神之民（注：“民”原文作“产业”）被赎，使他的荣耀得着称赞。