연사의 기능도 하고 개사의 기능도 하는 사가 있다. '跟'이 여기에 해당 한다. 그렇다면 양자를 어떻게 구분할 수 있는가? 아래 예를 통해서 살펴 보자.

① 我跟小张都会英语。
(나와 샤오장은 모두 영어를 잘한다.)
② 小张昨天只跟小李说了这件事。
(샤오장은 어제 샤오리에게만 이 일을 말했다.)

①의 '跟'은 '我'와 '小张'을 연결시키는 연사이다. '我跟小张'이 병렬 관계에 있어서 위치를 바꾸어도 의미가 변하지 않으며, 구자에서 주어의 기능을 하므로 '跟'의 앞에 수식성분을 첨가할 수도 없기 때문이다. 그러나 ②의 '跟'은 개사이다. '小李'와 결합하여 뒤의 동사 '说'를 수식하는 상어의 기능을 하므로 앞에 또 다른 수식성분을 첨가할 수 있으며, 게다가 위치를 바꿀 경우 '샤오리가 샤오장에게…'로 의미가 변하기 때문이다.