중국선교보고 (2002년 4월 선교계획)

이름 : 반석     번호 : 18
게시일 : 2002/04/12 (금) PM 10:47:47  (수정 2006/06/22 (목) AM 08:10:00)    조회 : 110  

■ 중국선교보고 (2002년 4월 선교계획)


1, 4월에 선교 사역은 3월 사역의 계속입니다. 3월 선교 보고를 참고하시면 되겠습니다.
(그러나 지하신학을 함에 있어서 안전 문제로 약간의 변동이 있을 수도 있습니다)

2, 4월 추가 사역 계획
(아래의 지역에 대하여 3월에 추진한 일들을 마무리 할 예정입니다. 여러 지역이라 한 달에 다 공부 할 수 없으면 어떤 지역은 두 달에 한번 공부하도록 일정을 정할 것입니다.)

1) E 지역- GL신학원을 졸업하여 현재 목회 중에 있는 사역자(E지역의 목회자)
      
2) E 지역- GL신학원 재학 중에 있는 학생(전도사로서 목회하면서 신학공부)

3) E 지역- 중국 한족 사역자(전도사, 처소교회 사역자)

4) F 지역- 조선족 사역자(전도사, 처소교회 사역자)


3,  [목회설교록] 중국어 번역 작업
(이번 4월에 방문하여 번역에 대하여 확정을 지울 것입니다.)

1) 현재 교의신학(조직신학) 요약본을 중국어로 일차 번역하였습니다.

2) 공과 공부 2권을 번역 중에 있습니다.

3) 교의신학 일차 번역본을 정확하게 수정하기 위하여 국내 공회인을 통하여 수정하려 하였으나 아직은 감당할 분이 없어서 중국 현지에서 수정하도록 조치하였습니다.

4) 중국 현지에서 선교사가 중국인에게 설교를 하거나 강의할 때에 조선족 사역자가 통역을 하는데 우리가 생각하는 이상으로 어려워 제대로 통역할 수 있는 분은 몇이 되지 않는 실정입니다. 어학이 능통한 분은 신앙이 없고 신앙이 있는 분은 어학이 부족한 형편입니다. 이번에 수정 보완을 맡아 주실 분은 조선족 목회자로서 십 여 년 동안 중국 한족교회와 조선족교회를 동시에 맡아 시무 하시는 분입니다.

5) 이제 한족 목회자들의 공부를 위하여 급한 자료부터 번역이 완료되면 [백영희목회설교록]을 번역할 계획입니다. 이 문서 사역은 대단히 중요하여 중국교회에 바른 교훈의 종자가 심기는 역사가 될 것입니다. 이  사역에 사명감을 가지고 연보로 후원할 독지가가 계시면 연락하시기 바랍니다.

4,  4월 선교 후원

1) 총공회에 속한 교회와 성도님들의 선교비 후원이 있었습니다.

2) 타 교파의 성도님들의 선교비 후원이 있었습니다.

3) 부산공회(1)에 속한 교회의 여전도회에서 공식적인 선교비 후원이 있었습니다.

4) 부산공회(2)에 속한 교회의 여전도회에서 공식적인 선교비 후원이 있었습니다.

5) 성도님들의 기도가 급박한 선교 현장에서 능력으로 나타남을 확실히 알 수 있습니다.

6) 부족한 종입니다. 안전과 함께 선교에 좋은 열매가 맺히도록 교역자님들과 성도님들의 많은 기도 바랍니다.

7) 각자의 달란트대로 광대하신 구원 역사에 쓰이게 하심에 우리 삼위일체 하나님께 세세토록 영광을 돌립니다.