■ 요3:16의 ‘저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생’ 연구

 

(约翰福音 3:16) 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生

(요한복음 3:16) 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라

1. 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니

(以弗所书 1:7) 我们藉这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。

(에베소서 1:7) 우리가 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 구속 곧 죄 사함을 받았으니

2. 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고

(罗马书 6:23) 因为罪的工价乃是死；惟有 神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

(로마서 6:23) 죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라

3. 영생을 얻게 하려 하심이니라

(罗马书 8:10-11) 基督若在你们心里，身体就因罪而死，心灵却因义而活。 然而叫耶稣从死里复活者的灵，若住在你们心里，那叫基督耶稣从死里复活的，也必藉着住在你们心里的圣灵，使你们必死的身体又活过来。

(로마서 8:10-11) 또 그리스도께서 너희 안에 계시면 몸은 죄로 인하여 죽은 것이나 영은 의를 인하여 산 것이니라 *예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영이 너희 안에 거하시면 그리스도 예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영으로 말미암아 너희 죽을 몸도 살리시리라