빛과 어두움 (첫째 날 창조)

  선지자선교회

(서론)

 

(창세기 1:3-5) 하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고 *그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사 *빛을 낮이라 칭하시고 어두움을 밤이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라

 

(创世记 1:3) 神说要有光就有了光神看光是好的就把光暗分开了神称光为昼称暗为夜有晚上有早晨这是头一日

 

태초에 하나님이 첫째 날에 빛과 어두움을 창조하셨다.

 

(히브리서 11:3) 믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아니니라

 

(希伯来书 11:3) 我们因着信就知道诸世界是藉 神话造成的这样所看见的并不是从显然之物造出来的

 

보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아니다. 하나님께서 보이지 않는 것을 위해서 보이는 것을 지으셨다.

 

(본론)

 

(이사야 45:7) 나는 빛도 짓고 어두움도 창조하며 나는 평안도 짓고 환난도 창조하나니 나는 여호와라 이 모든 일을 행하는 자니라 하였노라

 

(以赛亚书 45:7) 我造光又造暗我施平安又降灾祸造作这一切的是我耶和华

 

여호와 하나님께서 빛도 짓고 어두움도 창조하며 평안도 짓고 환난도 창조하셨다. 즉 환란 중에 있는 우리를 평안으로 구원하시는 하나님이시다.

 

(이사야 58:10) 주린 자에게 네 심정을 동하며 괴로와하는 자의 마음을 만족케 하면 네 빛이 흑암 중에서 발하여 네 어두움이 낮과 같이 될 것이며

 

(以赛亚书 58:10) 你心若向饥饿的人发怜悯使困苦的人得满足你的光就必在黑暗中发现你的幽暗必变如正午

 

주린 자에게 네 심정을 같이하며, 괴로워하는 자의 마음을 만족케 하면, 네 빛이 흑암 중에서 발하여 네 어두움이 낮과 같이 된다.

 

(누가복음 4:18) 주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로된 자에게 자유를, 눈먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유케 하고

 

(路加福音 4:18) “主的灵在我身上因为他用膏膏我叫我传福音给贫穷的人差遣我报告被掳的得释放瞎眼的得看见叫那受压制的得自由

 

예수 그리스도를 믿는 자에게 주의 성령이 임하신다. 주의 성령이 임하시면 기름을 부으시고 포로된 자에게 자유를 주신다. 눈먼 자에게 다시 보게 하신다. 눌린 자를 자유케 하신다.

 

(마태복음 6:23) 눈이 나쁘면 온 몸이 어두울 것이니 그러므로 네게 있는 빛이 어두우면 그 어두움이 얼마나 하겠느뇨

 

(马太福音 6:23) 你的眼睛若昏花全身就黑暗你里头的光若黑暗了那黑暗是何等大呢

 

눈이 나쁘면 온 몸이 어둡다. 그러므로 나에게 있는 빛이 어두우면 그 어두움이 얼마나 하겠느냐.

 

(1:9-12) 참 빛 곧 세상에 와서 각 사람에게 비취는 빛이 있었나니 *그가 세상에 계셨으며 세상은 그로 말미암아 지은 바 되었으되 세상이 그를 알지 못하였고 *자기 땅에 오매 자기 백성이 영접지 아니하였으나 *영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니

 

(约翰福音 1:9-12) 那光是真光照亮一切生在世上的人他在世界世界也是藉着他造的世界却不认识他他到自己的地方来自己的人倒不接待他凡接待他的就是信他名的人他就赐他们权柄 神的儿女

 

예수 그리스도는 참 빛이다. 참 빛이신 예수 그리스도께서 세상에 오셔서 각 사람에게 비취셨다. 참 빛이신 예수 그리스도를 영접하는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨다. 예수 그리스도를 믿는 자들에게는 빛의 자녀가 되는 권세를 주셨다.

 

(에베소서 5:8) 너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라

 

(以弗所书 5:8) 从前你们是暗昧的但如今在主里面是光明的行事为人就当像光明的子女

 

우리가 예수 그리스도를 믿기 전에는 어두움이었다. 이제는 예수 그리스도 안에서 빛이다. 그러므로 빛의 자녀들처럼 행하라.

 

(결론)

 

(고린도후서 4:18) 우리의 돌아보는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함이니라

 

(哥林多后书 4:18) 原来我们不是顾念所见的乃是顾念所不见的因为所见的是暂时的所不见的是永远的

 

우리가 바라는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이다. 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함이다. 이 땅에 보이는 썩어질 것을 바라는 것이 아니요 보이지 아니하는 하늘나라에 영원한 것을 바라는 것이다.

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 현재 글 36번 까지 게재 김반석 2019.05.26
25 구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 (2016. 4. 17 주후 유학생) 김반석 2016.04.16
24 구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 (2016. 4. 17 주전) 김반석 2016.04.16
23 보이는 것들과 보이지 않는 것들 (2016. 4. 10 주전, 주후 유학생) 김반석 2016.04.09
22 태초에 하나님이 「천지를」 창조하시니라 (2016. 4. 3. 주후 유학생) 김반석 2016.04.02
21 모든 것을 적당하게 하고 질서대로 하라 (2016. 4. 3. 주전) 김반석 2016.04.02
20 부활-한어 (2016. 3. 27. 주후 유학생) 선지자 2016.03.27
19 부활 (2016. 3. 27 주전) 선지자 2016.03.27
18 선진들이 믿음으로써 얻은 증거 (2016. 3. 20. 주전) 김반석 2016.03.20
17 죽은 나사로를 살리신 예수님 (2016. 3. 14. 주일오후 유학생) 김반석 2016.03.13
16 땅과 바다, 풀과 씨 맺는 채소와 씨 가진 열매(셋째 날 창조) 2016. 3. 14. 주일오전 김반석 2016.03.13
15 신약성경에 주일성수 말씀이 있다 (2016. 3. 6. 주일오후) 김반석 2016.03.06
14 궁창 하늘 (2016. 3. 6. 주일오전) 김반석 2016.03.06
13 가흥교회 주일오후 (2016. 1. 24. 주일오후) 김반석 2016.03.02
12 믿음의 표준(설교준비원고) 김반석 2016.02.28
» 빛과 어두움 (첫째날 창조) 2016.2.28. 주일, 유학생 예배 [1] 김반석 2016.02.28
10 태초에 하나님이 천지를 창조 (2016. 2. 24. 삼일예배) 김반석 2016.02.24
9 태초에 하나님이 천지를 창조 (2016.2.21. 주일예배 러시아유학생) 김반석 2016.02.21
8 태초에 하나님이 천지를 창조 (2016.2.17. 주일예배 중국유학생) 김반석 2016.02.18
7 태초에 하나님이 천지를 창조 (2016. 2. 17. 주일예배) 김반석 2016.02.18
6 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라 (2016.1.14. 주일예배 유학생) 김반석 2016.02.14