보이는 것들과 보이지 않는 것들

 

▪(골로새서 1:16) 만물이 그에게 창조되되 하늘과 땅에서 보이는 것들과 보이지 않는 것들과 혹은 보좌들이나 주관들이나 정사들이나 권세들이나 만물이 다 그로 말미암고 그를 위하여 창조되었고

▪(歌罗西书 1:16) 因为万有都是靠他造的，无论是天上的、地上的、能看见的、不能看见的，或是有位的、主治的、执政的、掌权的，一概都是藉着他造的，又是为他造的。

▪(Colossians 1:16) For by him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things were created by him and for him.

 

1. 만물이 창세 전에 우리를 죄에서 구속하시기로 예정하신 그리스도에게 창조되었습니다.

 

2. 하늘과 땅에서 보이는 것들과 보이지 않는 것들이 다 그리스도로 말미암고 그리스도를 위하여 창조되었습니다.

 

3. 하늘과 땅에서 보이는 것들이나 보이지 않는 것들에게 있는 보좌들이나 주관들이나 정사들이나 권세들이나 만물이 다 그리스도로 말미암고 그리스도를 위하여 창조되었습니다.

 

▪(창세기 1:27-28) 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고 *하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라

▪(创世记 1:27-28) 神就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。神就赐福给他们，又对他们说：“要生养众多，遍满地面，治理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。”

▪(Genesis 1:27-28) So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. *God blessed them and said to them, "Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish of the sea and the birds of the air and over every living creature that moves on the ground."

 

1. 하나님이 하나님의 형상대로 사람을 창조하셨습니다.

 

2. 남자와 여자를 창조하셨습니다. 하나님의 형상대로 사는데 서로 돕는 배필(부부로서의 짝)로 주셨습니다.

 

3. 하나님이 자기 형상대로 지은 사람에게 복을 주셨습니다. 생육하고 번성하며 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리는 복입니다.

 

▪(창세기 2:7) 여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 된지라

▪(创世记 2:7) 耶和华　神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。

▪(Genesis 2:7) the LORD God formed the man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.

 

1. 하나님이 흙으로 사람을 지으셨습니다. 이것은 사람의 육입니다.

 

2. 흙으로 지은 사람에게 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되었습니다. 이것은 사람의 영입니다.

 

3. 하나님이 태초에 지은 사람은 하나님의 형상대로 지음 받은 영과 육의 사람입니다.

 

4. 사람의 육은 보이는 것들에게 속한 것입니다.

 

5. 사람의 영은 보이지 않는 것들에게 속한 것입니다.

 

▪(히브리서 11:1-3) 믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니 *선진들이 이로써 증거를 얻었느니라 *믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아니니라

▪(希伯来书 11:1-3) 信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。古人在这信上得了美好的证据。我们因着信，就知道诸世界是藉　神话造成的，这样，所看见的，并不是从显然之物造出来的。

▪(Hebrews 11:1-3) Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see. *This is what the ancients were commended for. *By faith we understand that the universe was formed at God's command, so that what is seen was not made out of what was visible.

 

1. 믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거입니다. 예수 그리스도를 믿는 믿음으로 살면 우리가 하나님의 형상대로 지음 받은 사람이라는 실상과 또 보이지 않는 것들에 증거를 얻습니다.

 

2. 믿음의 선진들이 믿음으로써 증거를 얻었습니다. 믿음의 선진들은 성경 히브리서 11장에 기록된 대로 아벨, 에녹, 노아, 아브라함 등입니다.

 

3. 믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 압니다.

 

4. 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아닙니다.

 

5. 보이는 것은 보이지 않는 것으로 말미암아 된 것입니다.

 

(고린도후서 4:18) 우리의 돌아보는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함이니라

(哥林多后书 4:18) 原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的；因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。

(2 Corinthians 4:18) So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

 

1. 우리가 소망하는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것입니다.

 

2. 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함입니다.

 

3. 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아닙니다. 보이는 것은 보이지 않는 것으로 말미암아 된 것입니다.

 

▪(창세기 3:1-4) 여호와 하나님의 지으신 들짐승 중에 뱀이 가장 간교하더라 뱀이 여자에게 물어 가로되 하나님이 참으로 너희더러 동산 모든 나무의 실과를 먹지 말라 하시더냐 *여자가 뱀에게 말하되 동산 나무의 실과를 우리가 먹을 수 있으나 *동산 중앙에 있는 나무의 실과는 하나님의 말씀에 너희는 먹지도 말고 만지지도 말라 너희가 죽을까 하노라 하셨느니라 *뱀이 여자에게 이르되 너희가 결코 죽지 아니하리라

▪(创世记 3:1-4) 耶和华　神所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇对女人说：“　神岂是真说不许你们吃园中所有树上的果子吗？” 女人对蛇说：“园中树上的果子，我们可以吃；惟有园当中那棵树上的果子，　神曾说：‘你们不可吃，也不可摸，免得你们死。’” 蛇对女人说：“你们不一定死，

▪(Genesis 3:1-4) Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the LORD God had made. He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?" *The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden, *but God did say, 'You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.'" *"You will not surely die," the serpent said to the woman.

 

1. 뱀 곧 마귀가 가장 간교합니다.

 

2. 하나님께서 동산 중앙에 있는 나무의 실과는 먹지도 말고 만지지도 말라 하셨습니다.

 

3. 뱀 곧 마귀는 선악을 알게 하는 나무의 실과를 먹어도 결코 죽지 않는다고 거짓말로 간교하게 미혹했습니다.

 

4. 선악과의 본질은 무엇인가? 하나님이 지으신 만물 가운데 보이는 것들로써 잠깐의 것들입니다. 보이는 것은 보이지 않는 것들 곧 영원함을 위해서 있습니다. 그런데 보이는 것만 소망하는 것이 곧 선악과를 따먹는 죄입니다.

 

5. 뱀 곧 마귀가 사람을 꾀일 때에는 각각 방편이 간교하게 다르다.

 

1) 불신자들을 꾀는 간교

 

마귀가 믿지 않는 불신자들에게는 보이는 것들과 또 보이는 것들에게 있는 보좌들이나 주관들이나 정사들이나 권세들을 가지도록 미혹한다. 이것은 이 땅에 세상과 세상에 있는 것들이다.

 

2) 바리새인들과 서기관들을 꾀는 간교

 

마귀가 바리새인들과 서기관들에게는 율법의 행위로 의롭게 된다고 미혹한다.

 

3) 믿는 우리들을 꾀는 간교

 

마귀가 믿는 우리에게는 다른 예수, 다른 영, 다른 복음으로 미혹한다.

 

마귀가 잘 믿는다는 자에게는 방언, 병 고치는 것 등으로서 예수 믿는 증거는 없고 표적에만 매이도록 미혹한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 설교원고: 2016년 4월 10일 주일예배