■ 아1:1의 '솔로몬의 아가' 연구

 

(아1:1) 솔로몬의 아가라

(서문)

성경 아가서 1:1에 ‘솔로몬의 아가라’하셨다.

그러면 ‘아가’는 무엇인가?

원어 히브리어로는 ‘쉬르’이며, 한어로는 ‘雅歌’이고, 한글로는 ‘노래’ 이며, 영어로는 ‘song'이다. 이것을 보기 쉽도록 다음과 같이 도표를 만들었다.

(본문)

각 나라의 번역 성경에서 아가서의 ‘아가’에 대하여 다음과 같이 표기하였다.

그러면 성경 아가서에서 ‘아가’는 어떤 진리적 도리가 있는가?

(엡3:18-19) 능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알아 *그 넓이와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라

‘능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알아 *그 넓이와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아’하셨다.

그러므로 아가서의 ‘아가 즉 雅歌 즉 Song of Songs’는 우리 성도에 대한 그리스도의 사랑이 그 넓이와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 아가서 1장에서 8절까지에 그 노래로서 찬송을 한 것이다.

- 2018. 4. 22 선지자문서선교회 김반석 e0691@hanmail.net